New York City Serenade

It's midnight in Manhattan, this is no time to get cute, it's a mad dog's
promenade,

So walk tall, or baby don't walk at all.

.~.

Tens 3 segundos para escolher a tua música preferida.
Diz!
1, 2, 3.
- New York City Serenade.
De quem é?
- Do Bruce Springsteen.
Agora engole este comprimido.
- Hã?
Toma, engole.
De hoje em diante até ao final dos teus dias esta música vai-te acompanhar, será a banda sonora da tua vida... Vais ouvi-la todos os dias, de manhã ou de noite. Nos cafés, no cinema, na praia, em casa , quando tomas banho, ou quando te deitas.
Para sempre, vais memoriza-la, identificar cada nota, tempo, instrumento.
-Porquê? Para quê?

Eles* sorriram e foram-se embora.



*Nota da editora: Eles eram extraterrestres.

.~.

State Trooper

Lisboa morre de fome

debaixo dos seus alpendres

a mesma fome

dos campos

o rei não paga

o que pede

de juros exorbitantes.

Quem se atreve a afirmar

que a nação se arruína?

vêm cheias de brilhantes

as naus que tornam

da Índia.

Os fidalgos trazem

escravos

e sapatos de pelica.

O pão não canta

no campo

nem os homens nas ruínas.

Que faz o rei

pelos campos donde os homens

se afugentam?

Lisboa constrói

a fome

e os fidalgos

opulentos.

A cânfora e a cambraia

não alimentam o povo

que faz o rei

da fazenda

e das rendas do tesouro?

Saem os homens

sedentos

das naus que vão para a Índia.

Lisboa constrói

a fome

E os campos sem homens

quem será que os afirma?

 

Maria Teresa Horta

In "Cancioneiro da Esperança"

Seara Nova 1971

Mistakes

Erreurs

Je sais que je les porterai toute ma vie

Mes erreurs

Comme de celle

Tu sais laquelle

Quand on a coupé mes cordes

Je me suis envolée ailleurs

On a coupé mes cordes

Et je ne redescendais pas

Cut the World

For so long i've obeyed that feminine decree

I've always contained your desire to hurt me

But when will i turn and cut the world?

My eyes are coral, absorbing your dreams

My skin is a surface to push to extremes

My heart is a record of dangerous scenes

But when will i turn and cut the world?



So What

Barack Obama, Prémio Nobel da Paz, assinou há meses uma ordem que autoriza operações secretas da CIA e de outras agências para apoiar os rebeldes sírios na luta contra o regime de Bashar al Assad...

Informaram as agências noticiosas.

No dia a seguir, as mesmas agências informam-nos que o Kofi Annan, outro Prémio Nobel da Paz, demitiu-se das funções de emissário da ONU e da Liga Árabe para a Síria...

So What...? Qual é a novidade? Não só escorregamos cada vez mais fundo num sistema económico caduco e bolorento, como os nossos "heróis" dão provas diariamente da sua nobreza de carácter.

So What?