Elephant Gun

A volúpia de um repouso total no odor da menina que coleccionou beijos, lábios, dentes, de mamilos ao vento e saltos altos cheios de sorrisos e suspiros. A luta sublime – touché direito ao coração, direito ao pé esquerdo. Conversas sem fim sobre as palmas das mãos embriagadas de cartas de amor. A recordação dos homens que apalpam o batimento das ondas com o desejo excessivo das manhãs adormecidas sem segredos. A casualidade de um vestido de noite maquiado de ciúme que brinda ao tempo a passar com o seu olhar cego e perfumado.

Olga Roriz

Cant Take My Eyes Off Of You

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

O Ciúme

Dorme o sol à flor do Chico, meio-dia
Tudo esbarra embriagado de seu lume
Dorme ponte, Pernambuco, Rio, Bahia
Só vigia um ponto negro: o meu ciúme

O ciúme lançou sua flecha preta e se viu ferido justo na garganta
Quem nem alegre, nem triste, nem poeta
Entre Petrolina e Juazeiro canta

Velho Chico, vens de Minas
De onde o oculto do mistério se escondeu
Sei que o levas todo em ti
Não me ensinas
E eu sou só eu só eu só eu

Juazeiro, nem te lembras dessa tarde
Petrolina, nem chegaste a perceber
Mas na voz que canta tudo ainda arde
Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê?

Tanta gente canta
Tanta gente cala
Tantas almas esticadas no curtume
Sobre toda estrada, sobre toda sala
Paira monstruosa
A sombra do ciúme

Western Sky

So I'll take you in my two weak hands
And I'll throw you so high
Watch you fall forever in the western sky
And when you land you'll turn into some kind of prize
Into somebody's sweet prize

I won't see you no more
Who am I to rate that high
The world's a shadow of what went before
The world gives off none of its own light

So please be happy baby
And please don't cry
Even though the parade has passed us by
Well you can still see it shining in the western sky
So why won't you stop crying
You can still see it shining



para uma menina de papel

Elevator Music

Diamanda Galas - Gloomy Sunday

Sadly one Sunday, I waited and waited
With flowers in my arms, for the grief I'd created
I waited 'til dreams like my heart were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling
Saddest of Sundays

Then came the Sunday when you came to find me
They brought me to church and I left you behind me
My eyes would not see what I wanted to love me
The earth and the flowers of the lover above me*
The bell tolled for me and the wind whispered 'never'
But you I have loved and I bless you forever
Last of all Sundays



Diamanda Galas

Paddy's Gone

Dá-me a tua mão:
Vou agora te contar
como entrei no inexpressivo
que sempre foi a minha busca cega e secreta.
De como entrei
naquilo que existe entre o número um e o número dois,
de como vi a linha de mistério e fogo,
e que é linha sub-reptícia.

Entre duas notas de música existe uma nota,
entre dois fatos existe um fato,
entre dois grãos de areia por mais juntos que estejam
existe um intervalo de espaço,
existe um sentir que é entre o sentir
– nos interstícios da matéria primordial
está a linha de mistério e fogo
que é a respiração do mundo,
e a respiração contínua do mundo
é aquilo que ouvimos
e chamamos de silêncio.

Clarice Lispector

Sugarman

Que nenhuma estrela queime o teu perfil
Que nenhum deus se lembre do teu nome
Que nem o vento passe onde tu passas.

Para ti criarei um dia puro
Livre como o vento e repetido
Como o florir das ondas ordenadas.

Sophia de Mello Breyner Andresen

Haendel - Sarabande

Agora, apodrecer.
Nas ruas, no suor das mãos amigas dos amigos, na pele dos espelhos...
desespero sorrido, carne de sonho público, montras enfeitadas de olhos...

...mas apodrecer.

Bolor a fingir de lua, árvores esquecidas do princípio do mundo...
"como estás, estás bem?", o telefone não toca! devorador de astros...

... mas apodrecer.

Sim, apodrecer
de pé e mecânico,
a rolar pelo mundo
nesta bola de vidro,
já sem olhos para aguçar peitos
e o sol a nascer todos os dias
no emprego burocrático de dar razão aos relògios,
cada vez mais necessários para as certidões da morte exata,

Sim, apodrecer ...

"...as mãos, a còlera, o frio, as pálpebras, o cabelo
a morte, as bandeiras, as lágrimas, a república, o sexo...

... mas apodrecer!

Sujar estrelas.

José Gomes Ferreira

Hable con ella

Benigno Martín: Hable con ella. Cuénteselo.

Marco Zuluaga: Sí, ya me gustaría. Pero ella no puede oírme.

Benigno Martín: ¿Cómo está tan seguro de que no nos oyen?

Marco Zuluaga: Porque su cerebro está apagado, Benigno.

Benigno Martín: El cerebro de la mujer es un misterio, y en este estado más.

A las mujeres hay que tenerlas en cuenta, hablar con ellas...
...tener un detalle, de vez en cuando... acariciarlas de pronto.
Recordar que existen. Que están vivas y que nos importan.

Goldfrapp - Strict Machine

I get high on a buzz
Then a rush when I'm plugged in you
I connect
When I'm flush
You get love when told what to do
Wonderful electric
Wonderful electric
Wonderful electric
Cover me in you
I'm in love, I'm in love
I'm in love with a strict machine

Movin' Together - Noiseshaper

Homelands

Tudo o que quiser
Tem que entender
Nas palmas da mão
Se tiver porquê


Frágil nessa terra
Fácil derrubou
Quando jogou fora
Tudo acabou

Nouvelle Vague - Too drunk to fuck

Went to a party
I danced all night
I drank sixteen beers
And I started up a fight

But now I am jaded
You're out of luck
I'm rolling down the stairs
Too drunk to fuck